Překlad "vám to neřekl" v Bulharština


Jak používat "vám to neřekl" ve větách:

Omlouvám se, že jsem vám to neřekl dříve, ale utajení je nezbytné.
Досега това се пазеше в тайна. Нямаше как да ви кажа по-рано.
Vytkla mi, že jsem vám to neřekl v opeře.
Тя ми се скара в операта че не съм ви казал.
Nikdy jsem vám to neřekl, protože jsem byl zdvořilý.
Не ви казах защото бях учтив.
Promiňte, že jsem vám to neřekl, ale ještě na to bylo brzo.
Съжалявам, че не ви казах, но все още е рано.
Protože vám muselo dojít, že bych vám to neřekl i kdyby byla.
Защото предполагам знаете, че дори да е така, не бих ви казал.
No, pokud vám to neřekl, asi by nechtěl, abych to udělal já, takže...
Ако не ви е казвал, едва ли ще иска аз да го правя, така че....
V našem zájmu je, a to samé jsme řekli Christopherovi Moltisantimu, pokud vám to neřekl, že všechno co by vaši lidé zaslechli, řekněme od osob ze
Това е искането ни и същото, казахме на Кристофър Мултисанти, ако той не ти е споменал.
Proč myslíte, že vám to neřekl?
Какво мислиш, защо не ти е казал?
On vám to neřekl, že ne?
Той не ти е казал предполагам?
Ne, pokud by vám to neřekl.
А ако не ти е казал?
Vincent vám to neřekl, protože má pocity studu a méněcennosti ohledně svého snu.
Винс се страхуваше да ви каже, стесняваше се от увлечението си.
Musíte pochopit, proč jsem vám to neřekl dřív.
Разбирате, защо не го казах преди. Напротив.
Ještě jsem vám to neřekl, ale... můj táta mi předal firmu.
Трябваше да ви кажа този път, но.. Баща ми ми даде компанията.
Jestli vám to neřekl, jsem si jist, že měl důvod.
Имало е причина, за да не ти казва.
Teď chápete, proč jsem vám to neřekl dříve?
Разбираш ли защо не казах преди?
Dan vám to neřekl, ale museli jste to vědět.
Дан ви лъжеше, а имате право да знаете.
Kvůli tomu přišel, nebo vám to neřekl?
За това е дошъл, или не ти го е споменал?
Jediný důvod, proč jsem vám to neřekl bylo, že jsem si myslel, že byste si možná mysleli, že jsem ho zabil.
Единствената причина да не ви кажа е защото мислех, че може да помислите, че аз съм го убил.
Myslíš si, že bych vám to neřekl?
Мислиш, че не бих ви казал?
Promiňte, že jsem vám to neřekl, ale nebyl jsem spokojenej s tím, jak je moje kampaň vedená.
Извинявай, че не ти казах, но просто не бях удовлетворен от начина, по който се ръководеше кампанията ми.
Podívejte, já jsem neublížil Treshonovi, a i kdyby, tak bych vám to neřekl.
Виж, не съм наранил Трешон, но щях да ти кажа, ако го бях наранил.
Protože jsem vám to neřekl, Finchi.
Защото никога не съм ти казал, Финч
Proč bych vám to neřekl, kdybych něco věděl?
Ако беше така, защо да не ви кажа?
Váš chlapec Wayne vám to neřekl?
Приятелят Ви Вейн не Ви ли каза?
Bože můj, nemůžu uvěřit, že jsem vám to neřekl.
Не мога да повярвам, че още не съм ви казал.
Když vám to řeknu, budete si přát, abych vám to neřekl.
Ако ти кажа, ще си мечтаеш да не бях.
Jestli vám to neřekl, já taky nemůžu.
Ако той не ти казах, че не мога.
Renée vám to neřekl, protože jí bylo jasné, že byste se zachoval správně a vyšel byste s tím sám.
Рене не ти е казала, защото знае, че ако разбереш ще постъпиш, както е редно и ще си признаеш.
Tipuju, že vám to neřekl, co?
Това май не ти го е казал, а?
Kromě toho, nikdo vám to neřekl?
А и никой ли не ти каза?
A vy, i když už tuto práci neděláte, jste součástí oné záchranné sítě, a proto jsem vám to neřekl.
А, ти вече не беше в официалната си роля на мой пазач, затова те държах в неведение.
Ale omlouvám se, že jsem vám to neřekl.
Но, аз съжалявам, че не ти казах преди.
1.3150269985199s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?